ﾄﾞﾝ･ｼﾞｪ､夫の治療経過を報告

●ﾄﾞﾝ･ｼﾞｪ､夫の治療経過を報告 (2009/06/06)

(C)ｻｰﾁﾅ&CNSPHOTO

先月13日､映画の撮影で事故にあい､入院していた董潔(ﾄﾞﾝ･ｼﾞｪ)の夫で俳優の潘粤明(ﾊﾟﾝ･ﾕｴﾐﾝ)｡事故後の治療経過も順調なﾕｴﾐﾝは孫菲菲(ｽﾝ･ﾌｪｲﾌｪｲ)と主演を務めたﾄﾞﾗﾏ『孔雀東南飛』が7月中旬からCCTVのｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾀｲﾑに放送されることを聞き､うれしいﾆｭｰｽに大喜びしているという｡
3日､事情をよく知る関係者がﾕｴﾐﾝに電話をかけると､ﾄﾞﾝ･ｼﾞｪが応対した｡ﾄﾞﾝ･ｼﾞｪの話によると､ﾕｴﾐﾝのｹｶﾞはろっ骨と肺の損傷｡報道ほどｹｶﾞ自体はひどくないものの､肺に空気がたまってしまうため､ﾁｭｰﾌﾞを挿入して空気を排除しなければならないという｡今は絶対安静の身だが､治療は順調に進んでおり､あと半月もすれば退院することができるようだ｡
『孔雀東南飛』は中国最初の長編叙情詩『孔雀東南飛』をﾄﾞﾗﾏ化したもの｡後漢の建安時代を背景に､劉蘭芝と焦仲卿の悲恋を描いた中国版｢ﾛﾐｵとｼﾞｭﾘｴｯﾄ｣として知られる物語だ｡焦仲卿を演じるﾕｴﾐﾝはｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾀｲﾑのｵﾝｴｱに｢以前は撮影のため､自分が出演するﾄﾞﾗﾏのｵﾝｴｱを見られないこともあったけど､今は(安静にしていなければならないので)見ることができる!｣と大喜び｡｢素朴ｷｬﾗの焦仲卿をみんなに見てほしい｡｣と話していた｡
(編集担当:鈴木菜歩)

(C)ｻｰﾁﾅ